{"id":130821,"date":"2024-01-03T06:23:33","date_gmt":"2024-01-03T06:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/?page_id=130821"},"modified":"2026-01-26T13:39:29","modified_gmt":"2026-01-26T18:39:29","slug":"clinique-juridique-a-distance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/","title":{"rendered":"Clinique juridique \u00e0 distance"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;134447&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;124693&#8243;][vc_custom_heading text_font=&#8221;font-396876&#8243; text_size=&#8221;h1&#8243; sub_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;411560&#8243;]Services juridiques \u00e0 distance[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;p&#8221; text_font=&#8221;font-396876&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; sub_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;851257&#8243;](Changement de nom et de la mention du sexe)[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;452387&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;845396&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;110560&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1704076302742{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]Notre clinique juridique \u00e0 distance vous permettra \u00e0:[\/vc_column_text][uncode_list icon=&#8221;fa fa-arrow-right&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;876472&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>obtenir des r\u00e9ponses \u00e0 vos questions concernant le processus pour changer son pr\u00e9nom, nom de famille, et\/ou mention du sexe au Qu\u00e9bec;<\/li>\n<li>obtenir des renseignements sur comment effectuer un tel changement partout (acte de naissance, RAMQ, SAAQ, passeport, etc.);<\/li>\n<li>remplir, de mani\u00e8re accompagn\u00e9e, une demande de changement de nom, de la mention du sexe, ou tout autre demande connexe;<\/li>\n<li>effectuer toutes les d\u00e9clarations sous serment n\u00e9cessaires afin de compl\u00e9ter lesdites demandes (<em>notez que la disponibilit\u00e9 des commissaires \u00e0 l&#8217;assermentation sera limit\u00e9e pour les prochains mois<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;470441&#8243;]Tout le monde est \u00e9ligible \u00e0 prendre rendez-vous, mais notez qu&#8217;il faut que vous ayez habit\u00e9 au Qu\u00e9bec depuis une p\u00e9riode d&#8217;au moins douze (12) mois afin d&#8217;effectuer une demande de changement de nom et\/ou de la mention du sexe. De plus, pour faire une d\u00e9claration sous serment, il faut que tu aies acc\u00e8s \u00e0 un <em>webcam<\/em>, ainsi qu&#8217;une imprimante (avec ou sans fonction \u00ab scan \u00bb).<\/p>\n<p>Les rendez-vous auront lieu avec des \u00e9tudiant\u00b7es en droit form\u00e9\u00b7es par Juritrans, supervis\u00e9e soit par des avocat\u00b7es membres du Barreau du Qu\u00e9bec ou par notre direction g\u00e9n\u00e9rale.[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;152338&#8243;]<strong>Nos services virtuels demeurent disponibles, mais notre plateforme de prise de rendez-vous en ligne est pr\u00e9sentement en construction. <\/strong>Vous allez devoir nous contacter par courriel pour prendre rendez-vous.\u00a0Vous pouvez \u00e9galement consulter notre <a href=\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-en-presentiel\/\">service d&#8217;aide \u00e0 la transition l\u00e9gale en pr\u00e9sentiel<\/a> (Montr\u00e9al et Qu\u00e9bec) ou notre <a href=\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/liste-de-commissaires-a-lassermentation\/\">liste de commissaires \u00e0 l&#8217;assermentation<\/a> (\u00e0 travers le Qu\u00e9bec).[\/vc_column_text][vc_button size=&#8221;btn-lg&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; icon_position=&#8221;right&#8221; link=&#8221;url:mailto%3Ainfo%40juritrans.ca|rel:nofollow&#8221; icon=&#8221;fa fa-external-link&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;113386&#8243;]Prendre rendez-vous[\/vc_button][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;154796&#8243;]Nos rendez-vous ont lieu par d\u00e9faut avec Microsoft Teams, mais si vous d\u00e9sirez une alternative (Jitsi, Zoom, etc.) \u00e9crivez-nous par courriel. Notez qu&#8217;en vertu de la <em>Loi sur le barreau<\/em> (du Qu\u00e9bec), nous n&#8217;offrons pas d&#8217;avis juridiques \u00e0 travers ces rendez-vous. Si des avis seront n\u00e9cessaires \u2014 ce qui ne devrait pas \u00eatre le cas pour la plupart des rendez-vous \u2014 vous serez r\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00b7e \u00e0 des avocat\u00b7es sp\u00e9cialis\u00e9\u00b7es.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;452387&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;845396&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-249179&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;208487&#8243;]Quoi apporter?[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;174042&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1704167407311{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]Beaucoup de choses sont requis afin de finaliser une demande de changement de nom et\/ou de la mention du sexe. Voici une liste (esp\u00e9rons, exhaustive) qui pourra servir de guide.[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; border_color=&#8221;transparent&#8221; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;112831&#8243; border_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; border_color=&#8221;color-jevc&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;761053&#8243; border_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h4&#8243; text_font=&#8221;font-249179&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;130418&#8243;]Pour changer ton pr\u00e9nom <em>sans <\/em>changer ta mention du sexe, et\/ou pour changer ton nom de famille[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;895297&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Une demande de changement de nom doit \u00eatre motiv\u00e9<\/strong> pour &#8216;raison s\u00e9rieuse&#8217; \u2013 notamment des raisons psychologiques (par ex: violence familiale, abandon, etc.), l&#8217;identit\u00e9 de genre, un nom qui pr\u00eate \u00e0 rire\/causer pr\u00e9judice, ou l&#8217;usage continu depuis une p\u00e9riode d&#8217;au moins cinq ans. <strong>Pr\u00e9vois des documents qui peuvent prouver le tout<\/strong>, par exemple des lettres de psychologue \/ d&#8217;un\u00b7e m\u00e9decin, ou dans le cas de l&#8217;usage continu, des preuves document\u00e9es (par ex: des courriels sign\u00e9s sous le nom que tu d\u00e9sires ajouter).\n<ul>\n<li>Ces preuves ne doivent qu&#8217;\u00eatre fournis pour la demande\u00a0finale \u2014 et non la demande d&#8217;analyse pr\u00e9liminaire pour un changement de nom.<\/li>\n<li>Lorsque tu seras demand\u00e9\u00b7e \u00e0 motiver ta demande, fais-le en profondeur (dans la mesure du possible)!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Si tu as en dessous de 18 ans<\/strong>, tu vas devoir obtenir le consentement de <em>tous tes<\/em> <em>parents<\/em>, sauf si leur autorit\u00e9 parentale est d\u00e9chue.\n<ul>\n<li>Une exception est pr\u00e9vue si tu es capable de te repr\u00e9senter au tribunal afin d&#8217;obtenir une dispense audit consentement: ceci suivra le principe directeur de droit du meilleur int\u00e9r\u00eat de l&#8217;enfant (<a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/1b6h#art33\">art. 33 CCQ<\/a>). \u00c9crivez-nous si vous avez besoin d&#8217;aide \u00e0 rechercher un\u00b7e avocat\u00b7e pour te repr\u00e9senter.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Ta demande finale \u2014 et non la demande d&#8217;analyse pr\u00e9liminaire pour le changement de nom \u2014 va devoir \u00eatre asserment\u00e9e. Nous pouvons offrir ce service chez nous, \u00e0 la clinique juridique \u2014 pr\u00e9voir avoir acc\u00e8s \u00e0 une imprimante pour faire ce \u00e0 distance!<\/li>\n<li>Des frais de 152 $ sont exigibles pour la demande. Si tu n&#8217;es pas en mesure de payer, \u00e9crivez-nous!<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;220476&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h4&#8243; text_font=&#8221;font-249179&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;189042&#8243;]Pour changer ta mention du sexe (optionnellement, et ton pr\u00e9nom)[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;152965&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Une demande de changement de la mention du sexe est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre motiv\u00e9e par l&#8217;identit\u00e9 de genre<\/strong>. Ceci veut dire que les exigences de fond afin d&#8217;obtenir cette demande sont ench\u00e2ss\u00e9es par r\u00e8glement.<\/li>\n<li><strong>Si tu as 18 ans ou plus<\/strong>, il faudra qu&#8217;une personne tiers \u2014 un\u00b7e ami\u00b7e, un\u00b7e membre de ta famille, un\u00b7e professionnel\u00b7le avec qui tu as un suivi \u2014 qui t&#8217;ait connu\u00b7e depuis au moins un an \u2014 fasse une d\u00e9claration sous serment appuyant ta demande de changement de la mention du sexe.\n<ul>\n<li>Cette personne peut \u00eatre toute personne <em>sauf <\/em>le commissaire \u00e0 l&#8217;assermentation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Si tu as moins de 18 ans<\/strong>, un\u00b7e professionnel\u00b7le de la sant\u00e9 ou des services sociaux \u2014 un\u00b7e m\u00e9decin (g\u00e9n\u00e9raliste ou sp\u00e9cialiste), psychologue, sexologue ou travailleur\u00b7se social\u00b7e \u2014 va devoir r\u00e9diger une lettre \u00e9tablissant que le changement de la mention du sexe va te b\u00e9n\u00e9ficier (ex: une recommandation pour le changement de la mention du sexe, un diagnostic de dysphorie de genre, etc.).<\/li>\n<li><strong>Si tu as en dessous de 14 ans<\/strong>, tu vas devoir obtenir le consentement de <em>tous tes<\/em> <em>parents<\/em>, sauf si leur autorit\u00e9 parentale est d\u00e9chue.\n<ul>\n<li>Une exception est pr\u00e9vue si tu es capable de te repr\u00e9senter au tribunal afin d&#8217;obtenir une dispense audit consentement: ceci suivra le principe directeur de droit du meilleur int\u00e9r\u00eat de l&#8217;enfant (<a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/1b6h#art33\">art. 33 CCQ<\/a>). \u00c9crivez-nous si vous avez besoin d&#8217;aide \u00e0 rechercher un\u00b7e avocat\u00b7e pour te repr\u00e9senter.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Ta demande va devoir \u00eatre asserment\u00e9e. Nous pouvons offrir ce service chez nous, \u00e0 la clinique juridique \u2014 pr\u00e9voir avoir acc\u00e8s \u00e0 une imprimante pour faire ce \u00e0 distance! La m\u00eame chose s&#8217;applique au tiers devant faire sa d\u00e9claration sous serment.<\/li>\n<li>Cette demande est sans frais pour toute personne n&#8217;ayant jamais chang\u00e9 leur mention du sexe. Si ce n&#8217;est pas le cas pour toi, cette demande co\u00fbtera 152 $; si tu n&#8217;es pas capable de payer ce frais, \u00e9crivez-nous!<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;108349&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h4&#8243; text_font=&#8221;font-249179&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;945756&#8243;]Pour toute demande de changement d&#8217;\u00e9tat civil (pr\u00e9nom, nom de famille, mention du sexe, ou une combinaison des trois)[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;165204&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Depuis mars 2021, la citoyennet\u00e9 n&#8217;est plus requise pour changer son nom et\/ou sa mention du sexe. Par contre, un changement de nom peut avoir des incidents sur un dossier d&#8217;immigration \u2013 faire attention!<\/li>\n<li>Si tu es n\u00e9\u00b7e hors Qu\u00e9bec, pr\u00e9vois soumettre ton certificat de naissance au Directeur de l&#8217;\u00e9tat civil. Ce certificat doit \u00eatre de &#8216;long format&#8217; (doit inclure le nom de(s) ton ou tes parent(s)).\n<ul>\n<li>Ceci ne sera pas redonn\u00e9. Fais attention!!<\/li>\n<li>En vertu de la loi 96, ce document doit \u00eatre en fran\u00e7ais, ou bilingue dont l&#8217;une des langues est le fran\u00e7ais. Nous fournissons des services de traduction <em>in-house<\/em> pour les documents en anglais et en russe.<\/li>\n<li>Si ton certificat de naissance n&#8217;est qu&#8217;en anglais mais tu es n\u00e9\u00b7e dans le Canada (sauf en Colombie-Britannique), tu peux commander un nouveau certificat de naissance \u2014 celui-ci sera bilingue.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Une photocopie (ou photo imprim\u00e9e) d&#8217;une pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9 appartenant \u00e0 chaque personne concern\u00e9e par la demande va devoir \u00eatre fournie.\n<ul>\n<li>Ceci implique notamment la personne concern\u00e9e par la demande, et, selon le cas, le tiers appuyant la demande de la personne concern\u00e9e, ou les parents de la personne demanderesse.<\/li>\n<li>Cette (ou ces) pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9(s) sera (seront) g\u00e9n\u00e9ralement une carte RAMQ (avec ou sans photo), un permis de conduire, ou un passeport, mais peut \u00eatre tout autre document montrant nom, date de naissance, photo, et signature.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Tu vas devoir fournir des documents prouvant ton adresse actuel, et, selon le cas, ta r\u00e9sidence continue au Qu\u00e9bec depuis au moins un an.\n<ul>\n<li>En pratique, ceci veut dire: <strong>une preuve d&#8217;adresse datant d&#8217;au plus un mois <\/strong>(jusqu&#8217;\u00e0 45 jours est tol\u00e9rable), <strong>et une preuve datant d&#8217;au moins douze mois<\/strong>.<\/li>\n<li>Cette preuve doit montrer nom, adresse, et une date donn\u00e9e.<\/li>\n<li>Ceci implique notamment un relev\u00e9 bancaire ou de carte de cr\u00e9dit, un relev\u00e9\/bulletin de paie, une facture d\u2019Internet, de cellulaire ou d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, un certificat d\u2019assurances maison ou automobile, une facture officielle pour m\u00e9dicaments, et tout courrier envoy\u00e9 par le gouvernement qu\u00e9b\u00e9cois ou f\u00e9d\u00e9ral.<\/li>\n<li>Si tu as d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 r\u00e9cemment, ta nouvelle preuve d\u2019adresse doit montrer ton adresse actuelle (\u00e0 des fins de correspondance). L\u2019ancienne preuve (&gt;12 mo.) peut montrer tout adresse pr\u00e9c\u00e9dente situ\u00e9e au Qu\u00e9bec.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si <strong>tu es parent toi-m\u00eame<\/strong>, tu peux changer ta <strong>d\u00e9signation parentale<\/strong> \u2014 c&#8217;est-\u00e0-dire la mani\u00e8re dont tu es reconnu.e sur le certificat de naissance de tes enfants \u2014 en m\u00eame temps que la demande de changement de la mention du sexe, ou une demande de changement de nom. La d\u00e9signation parentale peut \u00eatre l&#8217;une de &#8220;m\u00e8re&#8221;, &#8220;p\u00e8re&#8221;, ou &#8220;parent&#8221;, selon soit ta mention du sexe d\u00e9sir\u00e9e ou actuelle (selon quelles autres demandes tu fais).<\/li>\n<li>Si tu as chang\u00e9 ton nom et\/ou ta mention du sexe pr\u00e9c\u00e9demment (pour des raisons autre qu&#8217;un mariage), incluant par raison d&#8217;identit\u00e9 de genre, pr\u00e9vois de soumettre une photocopie de tout jugement applicable (dont notamment un jugement sur l&#8217;adoption), certificat de changement de nom, et\/ou certificat combin\u00e9 de changement de nom et de la mention du sexe que tu as. Si tu n&#8217;es pas capable de te procurer un tel jugement ou certificat, \u00e7a ne va pas t&#8217;enlever la possibilit\u00e9 d&#8217;effectuer un changement de la mention du sexe ou un autre changement de nom, mais \u00e7a peut ralentir le processus.\n<ul>\n<li>Si tu as chang\u00e9 ta mention du sexe pr\u00e9c\u00e9demment, pr\u00e9vois \u00e9galement de fournir une lettre d&#8217;un\u00b7e professionnel\u00b7le de la sant\u00e9 ou des services sociaux (similaire \u00e0 la lettre demand\u00e9e pour les mineur\u00b7es trans). Une exception est pr\u00e9vue pour toute personne d\u00e9sirant une mention du sexe \u00ab X \u00bb, et ayant pr\u00e9c\u00e9demment chang\u00e9 leur mention du sexe avant que la mention \u00ab X \u00bb n&#8217;\u00e9tait rendu disponible (avant le 8 juin 2022).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si tu es mari\u00e9.e hors Qu\u00e9bec et n&#8217;as pas fait le processus d&#8217;insertion de ton mariage dans le registre d&#8217;\u00e9tat civil qu\u00e9b\u00e9cois, tu vas devoir fournir un document original (e.g. jugement, certificat de mariage, copie d&#8217;acte de mariage) attestant de ton mariage, et selon le cas, le certificat de naissance de ton \u00e9poux\u00b7se. Si tu es divorc\u00e9\u00b7e ou si ton ou ta conjoint\u00b7e est d\u00e9c\u00e9d\u00e9\u00b7e hors Qu\u00e9bec, tu vas devoir fournir les jugements et\/ou certificats applicables.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;170063&#8243;]Notez que ce service, m\u00eame si il est cr\u00e9\u00e9 en centrant les besoins des personnes trans, est ouvert \u00e0 toute personne pouvant y b\u00e9n\u00e9ficier \u2014 incluant les parents d&#8217;enfants trans et les personnes cisgenres d\u00e9sirant changer leur nom. N&#8217;h\u00e9sitez-pas \u00e0 prendre rendez-vous avec nous pour quel que ce soit![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;452387&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;845396&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_font=&#8221;font-249179&#8243; text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;164724&#8243;]Pour plus d&#8217;informations:[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][vc_button size=&#8221;btn-lg&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; icon_position=&#8221;right&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Foutlook.office365.com%2Fowa%2Fcalendar%2FServicedaidelatransitionlgale%40translaw.ca%2Fbookings%2F|target:_blank|rel:nofollow&#8221; icon=&#8221;fa fa-external-link&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;146468&#8243;]Prendre rendez-vous[\/vc_button][vc_button size=&#8221;btn-lg&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; icon_position=&#8221;right&#8221; link=&#8221;url:mailto%3Ainfo%40juritrans.ca|target:_blank&#8221; icon=&#8221;fa fa-external-link&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;694660&#8243;]Nous envoyer un courriel[\/vc_button][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;212947&#8243;]NOTE: La mention du sexe X n&#8217;est pas disponible sur les cartes RAMQ et la SAAQ. Par contre, nous planifions d&#8217;entreprendre des d\u00e9marches afin de forcer le gouvernement \u00e0 agir. Plus \u00e0 venir.[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;134447&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-130821","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Clinique juridique \u00e0 distance - Juritrans<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clinique juridique \u00e0 distance - Juritrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;134447&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Juritrans\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T18:39:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/\",\"url\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/\",\"name\":\"Clinique juridique \u00e0 distance - Juritrans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-03T06:23:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T18:39:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clinique juridique \u00e0 distance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/\",\"name\":\"Juritrans - Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#organization\",\"name\":\"Juritrans\",\"url\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/juritrans.ca\/qc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/Untitled-design.png?fit=1080%2C1080&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/juritrans.ca\/qc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/Untitled-design.png?fit=1080%2C1080&ssl=1\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Juritrans\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clinique juridique \u00e0 distance - Juritrans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Clinique juridique \u00e0 distance - Juritrans","og_description":"[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;134447&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/","og_site_name":"Juritrans","article_modified_time":"2026-01-26T18:39:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/","url":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/","name":"Clinique juridique \u00e0 distance - Juritrans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#website"},"datePublished":"2024-01-03T06:23:33+00:00","dateModified":"2026-01-26T18:39:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/clinique-juridique-a-distance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clinique juridique \u00e0 distance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#website","url":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/","name":"Juritrans - Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#organization","name":"Juritrans","url":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/juritrans.ca\/qc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/Untitled-design.png?fit=1080%2C1080&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/juritrans.ca\/qc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/Untitled-design.png?fit=1080%2C1080&ssl=1","width":1080,"height":1080,"caption":"Juritrans"},"image":{"@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130821"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131261,"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130821\/revisions\/131261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}