{"id":131251,"date":"2026-01-17T17:45:39","date_gmt":"2026-01-17T22:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/?p=131251"},"modified":"2026-01-17T17:45:39","modified_gmt":"2026-01-17T22:45:39","slug":"assemblee-generale-annuelle-2025-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2025-2026"},"content":{"rendered":"<p>Bonjour!<\/p>\n<p>Par la pr\u00e9sente, nous convoquons notre\u00a0<strong>assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle\u00a0<\/strong>pour la\u00a0<strong>Clinique juridique Juritrans<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lieu: <\/strong><strong>3660 Av. Calixa-Lavall\u00e9e<\/strong>, Montr\u00e9al, QC H2L 3A8, Canada (aux bureaux de notre organisation partenaire <a href=\"https:\/\/accmontreal.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACCM<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Date et heure: samedi 7 f\u00e9vrier 2026 \u00b7 13h &#8211; 17h<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle, c&#8217;est, en principe, la r\u00e9union la plus importante de toute organisation, et surtout des organisations \u00e0 but non lucratif. Cette r\u00e9union est tellement importante qu&#8217;elle est en fait exig\u00e9e par la loi! C&#8217;est l&#8217;occasion pour toutes les membres d&#8217;une organisation \u00e0 se r\u00e9unir pour d\u00e9cider des projets et des finances de l&#8217;organisation et prendre les \u00e9tapes n\u00e9cessaires pour s&#8217;assurer de la long\u00e9vit\u00e9 de son conseil d&#8217;administration \u2014 le corps gouvernant de toute OBNL, comme Juritrans l&#8217;est.<\/p>\n<p>Toute personne souhaitant participer \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle est tenue, sauf si elle est d\u00e9j\u00e0 membre de l&#8217;organisation, de s&#8217;inscrire au lien ci-joint. La personne inscrite sera r\u00e9put\u00e9e membre de l&#8217;organisation jusqu&#8217;\u00e0 la fin de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle. Toute personne souhaitant se pr\u00e9senter au conseil d&#8217;administration de l&#8217;organisation peut le faire avec le formulaire d&#8217;inscription.<\/p>\n<p>L&#8217;agenda de la r\u00e9union sera comme ce qui suit:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ouverture de la r\u00e9union<\/strong><\/li>\n<li><strong>Adoption des r\u00e8glements modificatifs temporaires pour la pr\u00e9sente assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/strong><\/li>\n<li><strong>Adoption du proc\u00e8s-verbal de la derni\u00e8re assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/strong><\/li>\n<li><strong>Mise \u00e0 jour finances et comptabilit\u00e9<\/strong><\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9sentation du rapport annuel et mise \u00e0 jour activit\u00e9s<\/strong><\/li>\n<li><strong>Vote pour les nouveaux membres du conseil d&#8217;administration<\/strong><\/li>\n<li><strong>Point varia<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Note que l&#8217;acceptation des <a href=\"https:\/\/juritrans.sharepoint.com\/:b:\/s\/cjt-interne\/IQAL69amJBo_RZfHj9MbSu0-ASatQCMG11BzM1bEc-pEcJw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux \u00e0 Juritrans<\/a> (tels qu&#8217;adopt\u00e9 durant notre derni\u00e8re assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle) est un pr\u00e9requis pour s&#8217;inscrire en tant que membre \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l&#8217;organisation. Les r\u00e8glements modificatifs temporaires ci-mentionn\u00e9es servent \u00e0 rectifier certains coquilles qui pourraient survenir si les r\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux sont suivis \u00e0 la lettre; ceux-ci seront rendus disponibles sous peu.<\/p>\n<p>De la bouffe sera servie pour les personnes pr\u00e9sentes, et ce, sans frais.<\/p>\n<p>S&#8217;inscrire ici (lien disponible jusqu&#8217;au 4 f\u00e9vrier): <a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/assemblee-generale-annuelle-2025--2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/assemblee-generale-annuelle-2025&#8211;2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour! Par la pr\u00e9sente, nous convoquons notre\u00a0assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle\u00a0pour la\u00a0Clinique juridique Juritrans. Lieu: 3660 Av. Calixa-Lavall\u00e9e, Montr\u00e9al, QC H2L 3A8, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-131251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2025-2026 - Juritrans<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2025-2026 - Juritrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bonjour! Par la pr\u00e9sente, nous convoquons notre\u00a0assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle\u00a0pour la\u00a0Clinique juridique Juritrans. Lieu: 3660 Av. Calixa-Lavall\u00e9e, Montr\u00e9al, QC H2L 3A8, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Juritrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-17T22:45:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"celeste\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"celeste\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/\"},\"author\":{\"name\":\"celeste\",\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#\/schema\/person\/e4f5673b13ccea921efbccc7519c6359\"},\"headline\":\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2025-2026\",\"datePublished\":\"2026-01-17T22:45:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/\"},\"wordCount\":400,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/\",\"name\":\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2025-2026 - Juritrans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-17T22:45:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2025-2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/\",\"name\":\"Juritrans - Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#organization\",\"name\":\"Juritrans\",\"url\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/juritrans.ca\/qc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/Untitled-design.png?fit=1080%2C1080&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/juritrans.ca\/qc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/Untitled-design.png?fit=1080%2C1080&ssl=1\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Juritrans\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#\/schema\/person\/e4f5673b13ccea921efbccc7519c6359\",\"name\":\"celeste\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26cb91c3ac86b070de2c9a8d6f500f92fe19a313375cf8bc73258590c471bc4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26cb91c3ac86b070de2c9a8d6f500f92fe19a313375cf8bc73258590c471bc4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"celeste\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/juritrans.ca\"],\"url\":\"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/author\/celeste\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2025-2026 - Juritrans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2025-2026 - Juritrans","og_description":"Bonjour! Par la pr\u00e9sente, nous convoquons notre\u00a0assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle\u00a0pour la\u00a0Clinique juridique Juritrans. Lieu: 3660 Av. Calixa-Lavall\u00e9e, Montr\u00e9al, QC H2L 3A8, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/","og_site_name":"Juritrans","article_published_time":"2026-01-17T22:45:39+00:00","author":"celeste","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"celeste","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/"},"author":{"name":"celeste","@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#\/schema\/person\/e4f5673b13ccea921efbccc7519c6359"},"headline":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2025-2026","datePublished":"2026-01-17T22:45:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/"},"wordCount":400,"publisher":{"@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/","url":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/","name":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2025-2026 - Juritrans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#website"},"datePublished":"2026-01-17T22:45:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/fr\/2026\/01\/assemblee-generale-annuelle-2025-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2025-2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#website","url":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/","name":"Juritrans - Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#organization","name":"Juritrans","url":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/juritrans.ca\/qc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/Untitled-design.png?fit=1080%2C1080&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/juritrans.ca\/qc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/Untitled-design.png?fit=1080%2C1080&ssl=1","width":1080,"height":1080,"caption":"Juritrans"},"image":{"@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#\/schema\/person\/e4f5673b13ccea921efbccc7519c6359","name":"celeste","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26cb91c3ac86b070de2c9a8d6f500f92fe19a313375cf8bc73258590c471bc4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26cb91c3ac86b070de2c9a8d6f500f92fe19a313375cf8bc73258590c471bc4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"celeste"},"sameAs":["http:\/\/juritrans.ca"],"url":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/author\/celeste\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131251"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131255,"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131251\/revisions\/131255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juritrans.ca\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}